(English text below Croatian)

Intrigantno ti je kulturno nasljeđe Indije? Želiš saznati i doživjeti više? Pođi na jedinstveno putovanje zajedno s nama! Predstavnici udruge Bhakti Marga povest će te na putovanje tom egzotičnom zemljom. Kroz kratko predavanje, osobne priče, pjesmu, ples i razgovor, te degustaciju indijske hrane, odvest ćemo te na fascinantno putovanje koje će otkriti puno, puno toga što si o Indiji samo naslućivao/la.

Imat ćeš priliku upoznati se sa Swamijem VishwaKanjalochananandom, visoko rangiranim duhovnim predstavnikom drevnog reda swamija i jednim od uglednih Swamija Bhakti Marge. On će nam u svojem kratkom predavanju pojasniti sljedeće:

„Je li hinduizam religija?“ – Swami će nam objasniti da religija nije ono što danas ljudi shvaćaju pod tim pojmom: institucija i dogma, već da je religija inherentna svakom ljudskom biću kao vječna potraga za osobnim odnosom s božanskim. Također će nam pojasniti što je DUHOVNOST u odnosu na religiju. Pričat će i o „sanatana dharmi“ – vječnoj istini.

Kroz šarenilo boja i tradicionalne kostime upoznat ćeš se s tim aspektom indijske kulture. Devi Rani, poznata profesionalna plesačica i članica Bhakti Marge, otplesat će nam Bharat Natyam, tradicionalni ples Indije.

Cijelo će druženje biti protkano pjevanjem tradicionalnih indijskih pjesama, a na kraju nas uz druženje čeka ukusna i slasna indijska hrana.

Hajdemo zajedno u Indiju – ‘portal’ je u Klubu mladih Split. 🙂

Datum i vrijeme: petak, 9. 12. u 19 sati

ENGLISH

You find intriguing the cultural heritage of India? You would love to find out more about it and experience it? Come join us on this unique travel together with us! The representatives of Bhakti Marga association will take you on a journey through this exotic land. Through a short lecture, personal stories, singing, dancing and talk, as well as tasting Indian food, we will take you on a fascinating journey which will reveal to you lots and lots of things that you really only had hints of.

You will have a chance to meet Swami VishwaKanjalochanananda, a highly ranked spiritual representative of the ancient order of swamis and one of the respected Swamis of Bhakti Marga. In his short lecture he will tell us about the following:

„Is Hinduism a religion?“ – Swami will talk about how religion is not what people these days in fact think it is: institution and dogma. It is actually something that is inherent to every human being as eternal pursuit for personal relationship with the divine. He will also explain what SPIRITUALITY is as opposed to religion, and will tell us about „Sanatana dharma“ – the eternal truth.

Through many colours and traditional costumes you will get to know that aspect of the Indian culture. Devi Rani, a professional dancer and a member of Bhakti Marga, will dance Bharat Natyam, a traditional dance of India.

The whole evening will be interwoven with singing traditional Indian songs, and in the end, while we chat to each other, there will be tasty, yummi Indian food to munch on.

Let’s go to India together – the ‘portal’ is in Klub mladih Split. 🙂
Date & time: Friday, 9. 12. @ 19:00

P. S. There will be translation into English. 🙂